diff --git a/docs/regles-metier/06-audio-guides-multi-sequences.md b/docs/regles-metier/06-audio-guides-multi-sequences.md
index dc771f6..d7fbf1f 100644
--- a/docs/regles-metier/06-audio-guides-multi-sequences.md
+++ b/docs/regles-metier/06-audio-guides-multi-sequences.md
@@ -480,6 +480,117 @@ Popup 5 secondes :
 
 ---
 
+#### 16.3.4 Système double clic et sortie audio-guide
+
+**Problème** : Que se passe-t-il si l'utilisateur clique "Suivant" pendant un audio-guide en mode voiture, alors qu'il est bloqué dans un embouteillage et va mettre 30 minutes pour atteindre le prochain point GPS ?
+
+**Solution** : Système intelligent à double clic permettant de désactiver le GPS automatique puis de sortir de l'audio-guide.
+
+##### Comportement bouton [▶|] Suivant
+
+**1. Premier clic (mode GPS auto actif)** :
+- Désactive GPS automatique
+- Passe à la séquence suivante immédiatement
+- Bascule en **mode manuel**
+- Toast 3s : "Mode manuel activé. Cliquez à nouveau pour quitter l'audio-guide."
+- Timer 10 secondes démarre
+
+**2. Deuxième clic (dans les 10 secondes suivantes)** :
+- Sort de l'audio-guide
+- Audio-guide mis en **pause** (historique conservé)
+- Retour au **flux normal** (algorithme de recommandation)
+- Toast 2s : "Audio-guide en pause"
+
+**3. Clics suivants (après 10 secondes)** :
+- Passe à la séquence suivante (comportement standard mode manuel)
+- Timer 10 secondes redémarre à chaque clic
+
+**Schéma** :
+
+```
+Mode GPS auto → [Clic 1] → Mode manuel + séquence suivante + timer 10s
+                              ↓
+                          [Clic 2 < 10s] → Sortie audio-guide + pause
+                              ↓
+                          [Clic après 10s] → Séquence suivante + reset timer
+```
+
+##### Comportement bouton [|◀] Précédent
+
+| Contexte | Action | Résultat |
+|----------|--------|----------|
+| **Dans audio-guide** (GPS auto ou manuel) | Séquence précédente (ou replay si <10s) | Reste dans audio-guide |
+| **Hors audio-guide** (flux normal) | Contenu précédent | Si contenu précédent = audio-guide → reprend audio-guide |
+
+##### Mode manuel
+
+- **Persistant** : Reste actif jusqu'à fin audio-guide
+- **Pas de réactivation GPS auto** pendant session en cours
+- **Reset au redémarrage** : Si audio-guide relancé plus tard → repart en mode GPS auto par défaut
+
+##### Détection et reprise après détour
+
+**Règle 1 : Détection "hors itinéraire"**
+```
+Si user à >1 km de tous points GPS pendant >10 min :
+→ Toast : "Audio-guide en pause (hors itinéraire)"
+→ Icône audio-guide passe en gris (inactif)
+```
+
+**Règle 2 : Détection "retour sur itinéraire"**
+```
+Si user revient à <100m d'un point GPS non écouté :
+→ Popup : "Reprendre audio-guide à la séquence X ?"
+→ 3 boutons : Reprendre / Voir liste / Ignorer
+```
+
+**Règle 3 : Respect des clics manuels**
+```
+Si user a cliqué "Suivant" manuellement :
+→ Séquence considérée "skippée volontairement"
+→ Pas de proposition automatique de revenir en arrière
+→ User peut revenir manuellement via liste séquences
+```
+
+##### Implémentation technique (référence)
+
+```javascript
+let lastSuivantClickTime = null;
+const DOUBLE_CLICK_DELAY = 10000; // 10 secondes
+
+function onSuivantClick() {
+  const now = Date.now();
+
+  if (audioGuideState.mode === 'gps_auto') {
+    // 1er clic : Désactive GPS auto
+    audioGuideState.mode = 'manual';
+    playNextSequence();
+    showToast("Mode manuel activé. Cliquez à nouveau pour quitter.", 3000);
+    lastSuivantClickTime = now;
+  }
+  else if (audioGuideState.mode === 'manual') {
+    if (lastSuivantClickTime && (now - lastSuivantClickTime) < DOUBLE_CLICK_DELAY) {
+      // 2ème clic rapide : Sort de l'audio-guide
+      pauseAudioGuide();
+      returnToNormalFlow();
+      showToast("Audio-guide en pause", 2000);
+    } else {
+      // Clic normal : Séquence suivante
+      playNextSequence();
+      lastSuivantClickTime = now;
+    }
+  }
+}
+```
+
+**Justification** :
+- Résout le problème des embouteillages (30 min sans contenu)
+- Double intention claire : désactiver GPS puis sortir
+- User garde toujours le contrôle (peut reprendre audio-guide plus tard)
+- Historique conservé (pas de perte de progression)
+
+---
+
 ### 16.4 Modes Vélo et Transport
 
 **Décision** : Même logique voiture avec tolérances ajustées
@@ -725,6 +836,13 @@ Séquence 2 [fin]
 - Tester navigation libre piéton (skip, retour, saut direct liste)
 - Tester mode voiture : déclenchement GPS auto rayon 30m
 - Tester navigation manuelle voiture : boutons actifs + warning si vitesse >10 km/h
+- **Tester 1er clic Suivant (mode GPS auto) : passage mode manuel + séquence suivante immédiate + toast + timer 10s**
+- **Tester 2ème clic Suivant <10s : sortie audio-guide + pause + retour flux normal**
+- **Tester clics Suivant >10s : navigation séquences normale + reset timer**
+- **Tester Précédent : retour séquence précédente ou replay si <10s écoulé**
+- **Tester détection hors itinéraire >1km + >10min : toast + icône gris**
+- **Tester détection retour sur itinéraire <100m point GPS non écouté : popup 3 boutons**
+- **Tester respect clics manuels : séquences skippées volontairement non reproposées auto**
 - Tester affichage distance + ETA + direction (flèche 8 directions)
 - Tester rayon tolérance "point manqué" (popup 3 actions)
 - Tester mode vélo (rayon 50m) et transport (rayon 100m)