feat(gherkin): améliorer scénarios content-creation avec edge cases

- Ajouter scénarios edge cases pour robustesse production
- Aligner fichiers Gherkin avec règles métier section 4
- Préciser suppression OVH Object Storage + NGINX Cache
- Ajouter gestion états transitoires (encodage, validation)
- Ajouter limites et timeouts (uploads, brouillons)

Scénarios ajoutés :
- upload-encodage : timeout, reprise, limites uploads, conservation fichiers
- modification-suppression : suppression pendant encodage, blocage modification en validation
- metadonnees-publication : blocage pendant encodage, limite brouillons, nettoyage auto
- validation-premiers-contenus : verrouillage concurrence modérateurs

Total : +12 scénarios pour 137 scénarios au total

features/api/content-creation/modification-suppression.feature

@@ -142,10 +142,10 @@ Fonctionnalité: Modification et suppression de contenu
     Alors la récupération est impossible
     Et le contenu est définitivement perdu
 
-  Scénario: Suppression BDD + CDN sous 5 minutes
+  Scénario: Suppression BDD + Cache sous 5 minutes
     Quand je supprime un contenu
     Alors l'entrée en base de données est marquée "deleted"
-    Et les fichiers CDN sont marqués pour suppression
+    Et les fichiers sont marqués pour suppression
     Et la suppression effective a lieu sous 5 minutes
 
   Scénario: Historique auditeurs conservé anonymisé
@@ -166,10 +166,11 @@ Fonctionnalité: Modification et suppression de contenu
       | Auteur          | ❌ (anonymisé) |
     Et c'est conforme RGPD
 
-  Scénario: Fichiers CDN supprimés sous 24h
+  Scénario: Fichiers Cache + Storage supprimés sous 24h
     Étant donné que mon contenu est supprimé
     Quand 24 heures s'écoulent
     Alors tous les fichiers audio sont purgés du NGINX Cache
+    Et tous les fichiers sont supprimés de OVH Object Storage
     Et l'espace de stockage est libéré
 
   Scénario: Pas de notification aux auditeurs
@@ -219,3 +220,16 @@ Fonctionnalité: Modification et suppression de contenu
       | 20/01/2026 | Tags modifiés          |
       | 19/01/2026 | Description ajoutée    |
     Et je peux tracer toutes les modifications
+
+  Scénario: Suppression d'un contenu en cours d'encodage
+    Étant donné que mon contenu est en cours d'encodage (50%)
+    Quand je supprime le contenu
+    Alors l'encodage est annulé immédiatement
+    Et le fichier temporaire est supprimé
+    Et je vois le message "Contenu et encodage supprimés"
+
+  Scénario: Impossible de modifier un contenu en cours de validation
+    Étant donné que mon contenu est en file de validation
+    Quand j'essaie de modifier le titre
+    Alors la modification est refusée
+    Et je vois le message "Impossible de modifier pendant la validation"