docs: améliorer rendu markdown et navigation mkdocs

- Ajouter ADR-018 (librairies Go) dans TECHNICAL.md
- Transformer Shared en menu dépliable dans mkdocs (cohérence avec autres domaines)
- Corriger listes markdown (ajout lignes vides avant listes)
- Corriger line breaks dans génération BDD (étapes "Et" sur nouvelles lignes)
- Ajouter script fix-markdown-lists.sh pour corrections futures

Impacte 86 fichiers de documentation et 164 fichiers BDD générés.

docs/CONTRIBUTING.md

@@ -74,6 +74,7 @@ Fonctionnalité: Recherche avancée de contenus
 ```
 
 **Conventions Gherkin** :
+
 - Langue française (`# language: fr`)
 - Mots-clés : `Fonctionnalité`, `Scénario`, `Étant donné`, `Quand`, `Alors`
 - Commentaires pour référencer les règles DDD
@@ -94,6 +95,7 @@ Cette commande :
 Si la catégorie n'existe pas encore, l'ajouter :
 
 ```yaml
+
 - '🎯 Recommendation':
     # ...
     - Tests BDD:
@@ -156,6 +158,7 @@ Description du contexte métier...
 **Justification** : Parce que...
 
 **Exemple** :
+
 - Cas nominal : ...
 - Cas d'erreur : ...
 
@@ -177,6 +180,7 @@ Les règles métier doivent être testables → créer des features BDD.
 ### Étape 5 : Ajouter dans `mkdocs.yml`
 
 ```yaml
+
 - '🎙️ Content':
     - Règles:
         - Création & Publication: domains/content/rules/creation-publication.md
@@ -234,6 +238,7 @@ Requêtes sqlc : `backend/queries/nouvelle_thing.sql`
 ### Ajouter dans `mkdocs.yml`
 
 ```yaml
+
 - Entités:
     - Vue d'ensemble: domains/[domain]/entities/vue-ensemble.md
     - Nouvelle Entité: domains/[domain]/entities/nouvelle-entite.md  # ← NOUVEAU
@@ -268,6 +273,7 @@ sequenceDiagram
 ## Légende
 
 **Acteurs** :
+
 - Utilisateur : Client de l'API
 - API : Backend RoadWave
 - Database : PostgreSQL