docs: améliorer rendu markdown et navigation mkdocs

- Ajouter ADR-018 (librairies Go) dans TECHNICAL.md
- Transformer Shared en menu dépliable dans mkdocs (cohérence avec autres domaines)
- Corriger listes markdown (ajout lignes vides avant listes)
- Corriger line breaks dans génération BDD (étapes "Et" sur nouvelles lignes)
- Ajouter script fix-markdown-lists.sh pour corrections futures

Impacte 86 fichiers de documentation et 164 fichiers BDD générés.

docs/adr/007-tests-bdd.md

@@ -67,11 +67,13 @@ features/
 **Exécuté par** : Backend (Godog + step definitions Go dans `/backend/tests/bdd/`)
 
 **Exemples de scénarios** :
+
 - `POST /api/v1/auth/register` avec email invalide → retourne 400
 - `GET /api/v1/contents/nearby` avec rayon 500m → retourne POI triés par distance
 - `DELETE /api/v1/user/account` → supprime données RGPD conformément
 
 **Caractéristiques** :
+
 - Focus sur la **logique métier backend** (algorithme, validation, persistance)
 - Pas d'interface utilisateur
 - Testable via requêtes HTTP directes
@@ -85,11 +87,13 @@ features/
 **Exécuté par** : Mobile (Flutter `integration_test` + step definitions Dart dans `/mobile/tests/bdd/`)
 
 **Exemples de scénarios** :
+
 - Cliquer sur "Lecture" → widget audio player s'affiche avec progress bar
 - Mode piéton activé → carte interactive affichée + bouton "Télécharger zone"
 - Scroll dans liste podcasts → lazy loading déclenche pagination
 
 **Caractéristiques** :
+
 - Focus sur l'**expérience utilisateur mobile**
 - Validation visuelle (widgets, animations, navigation)
 - Mock du backend si nécessaire (tests UI isolés)
@@ -103,11 +107,13 @@ features/
 **Exécuté par** : Backend **ET** Mobile ensemble
 
 **Exemples de scénarios** :
+
 - Abonnement Premium : Formulaire mobile → API Zitadel → API RoadWave → Mangopay → Confirmation UI
 - Erreur réseau : Perte connexion pendant streaming → Fallback mode offline → Reprise auto après reconnexion
 - Notification géolocalisée : GPS détecte POI → Backend calcule recommandation → Push notification → Ouverture app → Lecture audio
 
 **Caractéristiques** :
+
 - Tests **cross-composants** (intégration complète)
 - Implique souvent des **services tiers** (Zitadel, Mangopay, Firebase)
 - Validation du **parcours utilisateur de bout en bout**
@@ -117,10 +123,12 @@ features/
 ### Implémentation Step Definitions
 
 **Backend** : `/backend/tests/bdd/`
+
 - Step definitions Go pour features `api/` et `e2e/`
 - Utilise `godog` et packages backend (`service`, `repository`)
 
 **Mobile** : `/mobile/tests/bdd/`
+
 - Step definitions Dart pour features `ui/` et `e2e/`
 - Utilise Flutter `integration_test` framework