docs: améliorer rendu markdown et navigation mkdocs

- Ajouter ADR-018 (librairies Go) dans TECHNICAL.md
- Transformer Shared en menu dépliable dans mkdocs (cohérence avec autres domaines)
- Corriger listes markdown (ajout lignes vides avant listes)
- Corriger line breaks dans génération BDD (étapes "Et" sur nouvelles lignes)
- Ajouter script fix-markdown-lists.sh pour corrections futures

Impacte 86 fichiers de documentation et 164 fichiers BDD générés.

docs/adr/017-notifications-geolocalisees.md

@@ -45,6 +45,7 @@ Architecture hybride en **2 phases** :
 5. Utilisateur clique → app s'ouvre → HLS démarre l'audio (ADR-002)
 
 **Limitations MVP** :
+
 - Fonctionne uniquement si l'utilisateur a envoyé sa position < 5 minutes
 - En voiture rapide (>80 km/h), possible de "manquer" un POI si position pas mise à jour
 
@@ -96,10 +97,12 @@ Architecture hybride en **2 phases** :
 ### Pourquoi implémentation directe APNS/FCM et pas SDK Firebase ?
 
 **Réalité technique** : Notifications natives requièrent obligatoirement Google/Apple
+
 - **APNS (Apple)** : Seul protocole pour notifications iOS → dépendance Apple inévitable
 - **FCM (Google)** : Protocole standard Android (Google Play Services)
 
 **Implémentation directe choisie** :
+
 - **Gratuit** : APNS et FCM sont gratuits (pas de limite de volume)
 - **Self-hosted** : Code backend 100% maîtrisé, pas de dépendance SDK tiers
 - **Fiabilité** : Infrastructure Apple/Google avec 99.95% uptime
@@ -123,6 +126,7 @@ Architecture hybride en **2 phases** :
    - ❌ Toujours wrapper autour APNS/FCM
 
 **Décision technique** :
+
 - Implémentation directe APNS/FCM dès le MVP
 - **Cohérence ADR** : Respecte ADR-008 (self-hosted) et ADR-015 (souveraineté française)
 - **Abstraction layer** : Interface `NotificationProvider` pour faciliter maintenance
@@ -150,9 +154,11 @@ Architecture hybride en **2 phases** :
 - ⚠️ **Gestion certificats APNS** : Renouvellement annuel + configuration
   - Mitigé par scripts automation (certificats auto-renouvelés)
   - Documentation complète du processus
+
 - ⚠️ **Tokens push sensibles** : Tokens FCM/APNS stockés côté backend
   - Chiffrement tokens en base (conformité RGPD)
   - Rotation automatique des tokens expirés
+
 - ❌ WebSocket nécessite maintien de connexion (charge serveur +10-20%)
 - ❌ Mode offline non disponible au MVP (déception possible des early adopters)