docs: améliorer rendu markdown et navigation mkdocs

- Ajouter ADR-018 (librairies Go) dans TECHNICAL.md
- Transformer Shared en menu dépliable dans mkdocs (cohérence avec autres domaines)
- Corriger listes markdown (ajout lignes vides avant listes)
- Corriger line breaks dans génération BDD (étapes "Et" sur nouvelles lignes)
- Ajouter script fix-markdown-lists.sh pour corrections futures

Impacte 86 fichiers de documentation et 164 fichiers BDD générés.

docs/compliance/stores-submission.md

@@ -7,6 +7,7 @@
 ## Contexte
 
 RoadWave est une app audio géolocalisée utilisée en conduite (CarPlay/Android Auto) avec :
+
 - Contenu généré par utilisateurs (UGC)
 - Monétisation : publicités géolocalisées + Premium (4.99€ web / 5.99€ IAP)
 - GPS en arrière-plan
@@ -15,6 +16,7 @@ RoadWave est une app audio géolocalisée utilisée en conduite (CarPlay/Android
 ## Stratégie de conformité
 
 **Approche multi-plateforme** avec :
+
 - Modération UGC robuste (IA + humain)
 - Prix différenciés selon région (US/EU/Monde)
 - GPS avec disclosure complète
@@ -32,6 +34,7 @@ RoadWave est une app audio géolocalisée utilisée en conduite (CarPlay/Android
 ## Conformité détaillée
 
 ### Android Auto / CarPlay ✅
+
 - 100% audio (pas de vidéo)
 - Commandes standard au volant
 - Aucun achat in-car
@@ -42,16 +45,19 @@ RoadWave est une app audio géolocalisée utilisée en conduite (CarPlay/Android
 ### Google Play ⚠️
 
 **UGC (critique)** :
+
 - Modération hybride IA + humain ✅
 - 3 premiers contenus validés manuellement ✅
 - Système de strikes (4 = ban) ✅
 - Signalement + blocage utilisateurs ✅
 
 **GPS Background (critique)** :
+
 - Permission "Always Location" = **OPTIONNELLE**
 - Demandée uniquement pour mode piéton (notifications arrière-plan audio-guides)
 - Justification Play Console :
   > "RoadWave permet aux utilisateurs de recevoir des alertes audio-guides lorsqu'ils passent à pied près de monuments/musées, même quand l'app est en arrière-plan. Cette fonctionnalité est optionnelle et peut être désactivée dans les paramètres."
+
 - In-app disclosure obligatoire (écran dédié avant demande permission)
 - Si refusée : app fonctionne en mode voiture uniquement
 - **Action** : Remplir formulaire background location Play Console avec justification
@@ -68,19 +74,23 @@ RoadWave est une app audio géolocalisée utilisée en conduite (CarPlay/Android
 ### App Store ⚠️
 
 **Prix différenciés (légaux depuis 2025-2026)** :
+
 - 🇺🇸 US : Lien externe autorisé (0% commission)
 - 🇪🇺 EU : Paiement externe DMA (7-20% commission réduite)
 - 🌍 Monde : IAP obligatoire (30% commission)
 
 **UGC** :
+
 - Mode Kids obligatoire (filtrage selon âge) ✅
 - Système de modération + signalement ✅
 
 **GPS Background (critique)** :
+
 - Permission "Always Location" = **OPTIONNELLE**
 - Deux strings Info.plist requises :
   - `NSLocationWhenInUseUsageDescription` : explication mode voiture
   - `NSLocationAlwaysAndWhenInUseUsageDescription` : explication mode piéton (optionnel)
+
 - In-app disclosure obligatoire avant demande "Always"
 - Flux two-step : When In Use → Always (si user active mode piéton)
 - Si refusée : app fonctionne en mode voiture uniquement
@@ -89,6 +99,7 @@ RoadWave est une app audio géolocalisée utilisée en conduite (CarPlay/Android
 ### Revenus créateurs
 
 **Position** : Paiements créateurs = "services" (comme YouTube/Uber), pas IAP
+
 - Paiement via Mangopay Connect (externe)
 - Commission stores uniquement sur Premium (IAP)
 - Comparables : YouTube AdSense, TikTok Creator Fund, Uber
@@ -110,12 +121,14 @@ RoadWave est une app audio géolocalisée utilisée en conduite (CarPlay/Android
 ## Stratégie de lancement
 
 **Phase 1 - MVP** :
+
 - IAP uniquement (5.99€/mois mondial)
 - Modération UGC active
 - GPS avec disclosure
 - CarPlay/Android Auto basique
 
 **Phase 2 - Post-validation** :
+
 - Prix différenciés US (lien externe 4.99€)
 - Paiement externe EU (DMA)
 - Monétisation créateurs (Mangopay)