docs: améliorer rendu markdown et navigation mkdocs

- Ajouter ADR-018 (librairies Go) dans TECHNICAL.md
- Transformer Shared en menu dépliable dans mkdocs (cohérence avec autres domaines)
- Corriger listes markdown (ajout lignes vides avant listes)
- Corriger line breaks dans génération BDD (étapes "Et" sur nouvelles lignes)
- Ajouter script fix-markdown-lists.sh pour corrections futures

Impacte 86 fichiers de documentation et 164 fichiers BDD générés.

docs/domains/content/rules/radio-live.md

@@ -18,12 +18,14 @@
 4. Après 15s → **Live public**, auditeurs peuvent rejoindre
 
 **Notification abonnés** :
+
 - ✅ **Push notification immédiate** à tous les abonnés dans la zone géographique
 - Message : "🔴 [Nom créateur] est en direct : [Titre live]"
 - Tap notification → ouverture app + lecture live immédiate
 - **Filtrage géographique** : si abonné hors zone, pas de notif (évite frustration)
 
 **Limite de durée** :
+
 - **Maximum 8 heures** par session live
 - Warning créateur à 7h30 : "Votre live se terminera dans 30 min"
 - Si besoin continuer → arrêt + redémarrage nouveau live (évite abus ressources serveur)
@@ -56,12 +58,14 @@
 ```
 
 **Détection violations** :
+
 - **Signalement utilisateurs** : bouton "Signaler" accessible pendant live
 - **IA audio fingerprint** : détection musique protégée en arrière-plan (post-MVP, voir [Section 18](detection-contenu-protege.md))
 - **Modération réactive** : modérateurs peuvent écouter lives signalés en temps réel
 - **Coupure immédiate** : modérateur peut arrêter live si contenu illégal évident
 
 **Justification** :
+
 - **Buffer 15s** : équilibre entre test qualité et friction minimale
 - **Notification abonnés** : engagement maximal, valeur ajoutée live
 - **8h max** : couvre 99% cas usage (podcasts longs, émissions radio) sans abus
@@ -117,11 +121,13 @@
 | **Modifier replay** | ❌ Non | Intégrité enregistrement |
 
 **Conservation fichier source** :
+
 - Opus raw conservé **7 jours** après fin live (backup)
 - Suppression automatique après 7j (économie stockage)
 - Si replay supprimé par créateur → fichier raw supprimé immédiatement
 
 **Justification** :
+
 - **Compte à rebours 5s** : outro propre, pas de coupure brutale
 - **Tolérance 60s** : évite arrêts intempestifs (tunnel, changement cellule)
 - **Enregistrement auto** : valorisation contenu éphémère, génération contenu pérenne
@@ -172,6 +178,7 @@
 **Décision ferme** : ❌ **Aucun chat en direct, ni maintenant ni dans le futur**
 
 **Raisons** :
+
 - **Sécurité routière** : pas de distraction en voiture (focus UX)
 - **Harcèlement** : évite contenu haineux, insultes, trolling
 - **Modération** : pas de coût modération temps réel (impossible à scale)
@@ -189,9 +196,11 @@
 | **Réactions emoji** | ❌ | Jamais implémenté (décision définitive) |
 
 **Messages utilisateur** :
+
 - "💬 Les discussions ne sont pas disponibles sur RoadWave pour garantir votre sécurité en voiture et éviter le harcèlement."
 
 **Justification décision définitive** :
+
 - **UX cohérente** : RoadWave = écoute en conduisant, pas réseau social interactif
 - **Bien-être** : évite toxicité, harcèlement, haine (fléau réseaux sociaux)
 - **Juridique** : pas de risque contentieux modération chat (DSA EU)
@@ -223,6 +232,7 @@ Auditeurs (App mobile, HLS natif)
 6. **Post-live** → Job async : Opus → MP3 256 kbps → Publication replay
 
 **Dépendances** :
+
 - ✅ **Pion WebRTC** (Go library, open source, MIT license)
 - ✅ **FFmpeg** (conversion audio, LGPL/GPL)
 - ✅ **NGINX** (cache et distribution HLS, open source)
@@ -230,6 +240,7 @@ Auditeurs (App mobile, HLS natif)
 - ✅ **PostgreSQL + Redis** (métadonnées live + cache)
 
 **Avantages** :
+
 - ✅ Pas de dépendance Google/Facebook/Cloudflare (souveraineté)
 - ✅ WebRTC standard ouvert (Pion = lib Go pure)
 - ✅ Réutilise infra HLS existante (pas de doublon)
@@ -245,6 +256,7 @@ Auditeurs (App mobile, HLS natif)
 | **Scale** | 1M-10M | Kubernetes auto-scale (2000+ lives) | +1K€ + bande passante |
 
 **Bande passante** :
+
 - Live : 48 kbps × nb_auditeurs (via NGINX Cache, segments)
 - Exemple : 100 auditeurs = 4.8 Mbps = ~2 Go/heure via cache
 - Coût estimé : ~0.02€/heure pour 100 auditeurs