docs: améliorer rendu markdown et navigation mkdocs

- Ajouter ADR-018 (librairies Go) dans TECHNICAL.md
- Transformer Shared en menu dépliable dans mkdocs (cohérence avec autres domaines)
- Corriger listes markdown (ajout lignes vides avant listes)
- Corriger line breaks dans génération BDD (étapes "Et" sur nouvelles lignes)
- Ajouter script fix-markdown-lists.sh pour corrections futures

Impacte 86 fichiers de documentation et 164 fichiers BDD générés.

docs/legal/politique-confidentialite.md

@@ -40,10 +40,12 @@ Email : dpo@roadwave.fr
 | **Geohash 5 (~5km²)** | Auto | Recommandations après 24h | Intérêt légitime |
 
 **Durée conservation GPS précis** :
+
 - Historique personnel : **24h** puis agrégé en geohash 5
 - Geohash : **conservé** pour analytics (anonymisé)
 
 **Révocation consentement** :
+
 - Désactivation GPS dans paramètres → effet immédiat
 - Mode dégradé : contenus nationaux + neutres uniquement
 
@@ -57,6 +59,7 @@ Email : dpo@roadwave.fr
 | **Logs techniques** (IP, user-agent) | Sécurité, anti-fraude | Intérêt légitime |
 
 **IP anonymisée** :
+
 - Dernier octet masqué (ex: 192.168.1.XXX)
 - Conservation : 7 jours (sécurité) puis suppression
 
@@ -122,6 +125,7 @@ RoadWave **ne vend jamais** vos données à des tiers.
 ### 4.4 Autorités
 
 Données transmises uniquement si :
+
 - **Obligation légale** (réquisition judiciaire)
 - **Signalement contenu illégal** (terrorisme, pédopornographie) → autorités compétentes
 
@@ -163,6 +167,7 @@ Données transmises uniquement si :
 - Après 30 jours : suppression définitive
 
 **Exceptions** (conservation nécessaire) :
+
 - Logs modération : 3 ans (obligation DSA)
 - KYC créateurs : 5 ans (obligation fiscale)
 - Analytics agrégés (anonymisés)
@@ -174,6 +179,7 @@ Données transmises uniquement si :
 - Lien téléchargement expire après **7 jours**
 
 **Contenu export** :
+
 - Profil (pseudo, bio, stats)
 - Historique écoute complet
 - Centres d'intérêt (jauges)
@@ -194,6 +200,7 @@ Données transmises uniquement si :
 ### 6.7 Réclamation CNIL
 
 Si désaccord avec RoadWave :
+
 - **CNIL** (Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés)
 - Site : https://www.cnil.fr/fr/plaintes
 - Adresse : 3 Place de Fontenoy, 75007 Paris
@@ -218,6 +225,7 @@ Si désaccord avec RoadWave :
 ### 7.3 Violation de données
 
 En cas de fuite de données :
+
 - Notification CNIL sous **72h**
 - Notification utilisateurs concernés (email) si risque élevé
 - Mesures correctives immédiates
@@ -273,6 +281,7 @@ En cas de fuite de données :
 ### 10.1 Principe
 
 Données hébergées **exclusivement UE** :
+
 - Serveurs : Hetzner (Allemagne) ou OVH (France)
 - Storage : OVH Object Storage (France)
 - Paiements : Mangopay (Luxembourg)
@@ -280,6 +289,7 @@ Données hébergées **exclusivement UE** :
 ### 10.2 Exceptions
 
 **API tierces potentielles** (post-MVP) :
+
 - Si transfert hors UE → clauses contractuelles types (CCT)
 - Notification utilisateurs avant activation
 
@@ -296,6 +306,7 @@ Données hébergées **exclusivement UE** :
 ## 12. Contact DPO
 
 **Délégué à la Protection des Données** :
+
 - Email : dpo@roadwave.fr
 - Délai réponse : **1 mois** (RGPD)