docs: améliorer rendu markdown et navigation mkdocs

- Ajouter ADR-018 (librairies Go) dans TECHNICAL.md
- Transformer Shared en menu dépliable dans mkdocs (cohérence avec autres domaines)
- Corriger listes markdown (ajout lignes vides avant listes)
- Corriger line breaks dans génération BDD (étapes "Et" sur nouvelles lignes)
- Ajouter script fix-markdown-lists.sh pour corrections futures

Impacte 86 fichiers de documentation et 164 fichiers BDD générés.

scripts/generate-bdd-docs.py

@@ -195,7 +195,8 @@ def get_keyword_color(keyword: str) -> str:
 def format_step(step: Step, indent: str = "") -> str:
     """Formate une étape Gherkin avec couleur"""
     color = get_keyword_color(step.keyword)
-    result = f'{indent}<span style="color: {color}">**{step.keyword}**</span> {step.text}'
+    # Ajouter deux espaces à la fin pour forcer un line break en markdown
+    result = f'{indent}<span style="color: {color}">**{step.keyword}**</span> {step.text}  '
 
     if step.table:
         result += "\n\n"