feat(bdd): réorganiser features en catégories api/ui/e2e et créer ADR-024

Résolution des incohérences #10, #11, et #12 de l'analyse d'architecture.

## Phase 1 : Réorganisation Features BDD (Point #10 - RÉSOLU)

- Créer structure features/{api,ui,e2e}
- Déplacer 83 features en 3 catégories via git mv (historique préservé)
  - features/api/ : 53 features (tests API backend)
  - features/ui/ : 22 features (tests UI mobile)
  - features/e2e/ : 8 features (tests end-to-end)

Domaines déplacés :
- API : authentication, recommendation, rgpd-compliance, content-creation,
  moderation, monetisation, premium, radio-live, publicites
- UI : audio-guides, navigation, interest-gauges, mode-offline,
  partage, profil, recherche
- E2E : abonnements, error-handling

## Phase 2 : Mise à jour Documentation

### ADR-007 - Tests BDD
- Ajouter section "Convention de Catégorisation des Features"
- Documenter règles api/ui/e2e avec exemples concrets
- Spécifier step definitions (backend Go, mobile Dart)

### ADR-024 - Stratégie CI/CD Monorepo (NOUVEAU)
- Créer ADR dédié pour stratégie CI/CD avec path filters
- Architecture workflows séparés (backend.yml, mobile.yml, shared.yml)
- Configuration path filters détaillée avec exemples YAML
- Matrice de déclenchement et optimisations (~70% gain temps CI)
- Plan d'implémentation (~2h, reporté jusqu'au développement)

### ADR-016 - Organisation Monorepo
- Simplifier en retirant section CI/CD détaillée
- Ajouter référence vers ADR-024 pour stratégie CI/CD

### INCONSISTENCIES-ANALYSIS.md
- Point #10 (Tests BDD synchronisés) : ✅ RÉSOLU
  - Catégorisation features implémentée
  - ADR-007 mis à jour avec convention complète
- Point #11 (70/30 Split paiements) : ✅ ANNULÉ (faux problème)
  - ADR-009 et Règle 18 parfaitement cohérents
  - Documentation exhaustive existante (formule, SQL, comparaisons)
- Point #12 (Monorepo path filters) : ⏸️ DOCUMENTÉ
  - Architecture CI/CD complète dans ADR-024
  - Implémentation reportée (projet en phase documentation)
- Métriques mises à jour :
  - MODERATE : 6/9 traités (4 résolus + 1 annulé + 1 documenté)
  - ADR à jour : 100% (19/19 avec ADR-024)

## Phase 3 : Validation

- Structure features validée (api/ui/e2e, aucun répertoire restant)
- Historique Git préservé (git mv, renommages détectés)
- 83 features total (API: 53, UI: 22, E2E: 8)

Closes: Point #10 (résolu), Point #11 (annulé), Point #12 (documenté)

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.5 <noreply@anthropic.com>

features/ui/navigation/commandes-vocales.feature

@@ -0,0 +1,238 @@
+# language: fr
+Fonctionnalité: Commandes vocales CarPlay et Android Auto
+  En tant que conducteur avec CarPlay ou Android Auto
+  Je veux utiliser des commandes vocales pour interagir avec l'application
+  Afin de garder les mains sur le volant et les yeux sur la route
+
+  Contexte:
+    Étant donné que l'API RoadWave est disponible
+    Et qu'un utilisateur est connecté
+    Et que CarPlay ou Android Auto est activé
+
+  Scénario: Disponibilité des commandes vocales uniquement avec CarPlay/Android Auto
+    Étant donné que je conduis avec CarPlay activé
+    Quand je dis "Hey Siri"
+    Alors Siri est disponible pour les commandes RoadWave
+    Étant donné que je conduis avec Android Auto activé
+    Quand je dis "OK Google"
+    Alors Google Assistant est disponible pour les commandes RoadWave
+
+  Scénario: Parc automobile compatible avec vocal (30-40% en 2026)
+    Étant donné que nous sommes en 2026
+    Quand je consulte les statistiques du parc automobile EU
+    Alors environ 30-40% des véhicules ont CarPlay ou Android Auto
+    Et ces utilisateurs peuvent utiliser les commandes vocales
+    Et les 60-70% restants utilisent les commandes au volant uniquement
+
+  Scénario: Commande vocale "Like ce podcast" avec Siri
+    Étant donné que j'écoute un contenu tagué "Automobile"
+    Et que ma jauge "Automobile" est à 60%
+    Quand je dis "Hey Siri, like ce podcast"
+    Alors un like explicite (+2%) est enregistré
+    Et ma jauge "Automobile" passe à 62%
+    Et Siri confirme vocalement "J'ai ajouté ce contenu à vos favoris"
+    Et aucune interaction écran n'est requise
+
+  Scénario: Commande vocale "Like ce contenu" avec Google Assistant
+    Étant donné que j'écoute un contenu tagué "Voyage"
+    Quand je dis "OK Google, like ce contenu"
+    Alors un like explicite est enregistré (+2%)
+    Et Google Assistant confirme "J'ai liké ce contenu pour vous"
+    Et la commande fonctionne sans toucher l'écran
+
+  Scénario: Commande vocale "Abonne-moi à ce créateur"
+    Étant donné que j'écoute un contenu d'un créateur tagué "Automobile" et "Technologie"
+    Et que mes jauges sont à 50% et 45%
+    Quand je dis "Hey Siri, abonne-moi à ce créateur"
+    Alors l'abonnement est enregistré
+    Et mes jauges augmentent de 5% chacune (55% et 50%)
+    Et Siri confirme "Vous êtes maintenant abonné à [Nom du créateur]"
+
+  Scénario: Commande vocale "Passe au contenu suivant"
+    Étant donné que j'écoute un contenu "A"
+    Quand je dis "Hey Siri, passe au contenu suivant"
+    Alors le contenu "B" démarre immédiatement
+    Et la commande a le même effet que le bouton physique "Suivant"
+
+  Scénario: Commande vocale "Signale ce contenu"
+    Étant donné que j'écoute un contenu inapproprié
+    Quand je dis "OK Google, signale ce contenu"
+    Alors Google Assistant demande "Quelle catégorie ?"
+    Et je réponds vocalement "Spam"
+    Alors le signalement est enregistré avec la catégorie "Spam"
+    Et Google Assistant confirme "J'ai signalé ce contenu"
+
+  Scénario: Commande vocale avec catégorie de signalement
+    Étant donné que j'écoute un contenu
+    Quand je dis "Hey Siri, signale ce contenu pour haine"
+    Alors le signalement est enregistré avec la catégorie "Haine et violence"
+    Et Siri confirme "J'ai signalé ce contenu pour haine et violence"
+    Et le flux de modération reçoit le signalement
+
+  Scénario: Liste des catégories de signalement vocales supportées
+    Étant donné que je dis "signale ce contenu pour [catégorie]"
+    Quand la catégorie est:
+      | Mot-clé vocal       | Catégorie mappée           |
+      | "haine"             | Haine et violence          |
+      | "sexuel"            | Contenu sexuel             |
+      | "illégalité"        | Illégalité                 |
+      | "droits d'auteur"   | Droits d'auteur            |
+      | "spam"              | Spam                       |
+      | "fake news"         | Désinformation             |
+      | "autre"             | Autre                      |
+    Alors le signalement est enregistré avec la bonne catégorie
+
+  Scénario: Commande vocale non reconnue - fallback
+    Étant donné que je dis "Hey Siri, super ce podcast"
+    Quand Siri ne reconnaît pas l'intent RoadWave
+    Alors Siri répond "Je ne comprends pas cette commande RoadWave"
+    Et elle suggère "Dites 'like ce podcast' ou 'passe au suivant'"
+
+  Scénario: Commandes vocales disponibles en conduite uniquement
+    Étant donné que je roule à 50 km/h
+    Quand j'utilise les commandes vocales
+    Alors toutes les commandes sont disponibles:
+      | Commande                        | Action                          |
+      | "Like ce podcast"               | Like explicite +2%              |
+      | "Abonne-moi à ce créateur"      | Abonnement +5%                  |
+      | "Passe au suivant"              | Contenu suivant                 |
+      | "Reviens au précédent"          | Contenu précédent (règle 10s)   |
+      | "Pause"                         | Pause lecture                   |
+      | "Reprends la lecture"           | Play                            |
+      | "Signale ce contenu"            | Signalement                     |
+
+  Scénario: Intent iOS personnalisé pour RoadWave
+    Étant donné que l'app iOS implémente les Intents
+    Quand je configure les Shortcuts iOS
+    Alors les intents suivants sont disponibles:
+      | Intent Name                | Action          |
+      | LikeCurrentContentIntent   | Like explicite  |
+      | SubscribeToCreatorIntent   | Abonnement      |
+      | ReportContentIntent        | Signalement     |
+      | SkipToNextContentIntent    | Suivant         |
+    Et Siri les reconnaît automatiquement
+
+  Scénario: Intent Android personnalisé pour RoadWave
+    Étant donné que l'app Android implémente les Voice Actions
+    Quand je configure les actions Google Assistant
+    Alors les actions suivantes sont disponibles:
+      | Action Name                    | Action          |
+      | com.roadwave.LIKE_CONTENT      | Like explicite  |
+      | com.roadwave.SUBSCRIBE_CREATOR | Abonnement      |
+      | com.roadwave.REPORT_CONTENT    | Signalement     |
+      | com.roadwave.SKIP_NEXT         | Suivant         |
+    Et Google Assistant les reconnaît
+
+  Scénario: Confirmation vocale après action réussie
+    Étant donné que je dis "Hey Siri, like ce podcast"
+    Quand l'action est enregistrée avec succès
+    Alors Siri répond immédiatement avec confirmation:
+      """
+      J'ai ajouté ce contenu à vos favoris
+      """
+    Et la réponse est naturelle et concise
+    Et elle ne distrait pas de la conduite
+
+  Scénario: Gestion d'erreur vocale si action échoue
+    Étant donné que je dis "Hey Siri, abonne-moi à ce créateur"
+    Et que j'ai atteint la limite de 200 abonnements
+    Quand Siri essaie d'enregistrer l'abonnement
+    Alors l'action échoue
+    Et Siri répond "Impossible de s'abonner, limite de 200 abonnements atteinte"
+    Et elle suggère "Désabonnez-vous d'un créateur pour continuer"
+
+  Scénario: Commandes vocales multilingues (français)
+    Étant donné que mon Siri est configuré en français
+    Quand je dis "Hey Siri, j'aime ce podcast"
+    Alors la commande est reconnue (variante de "like ce podcast")
+    Quand je dis "Hey Siri, mets une étoile"
+    Alors la commande est reconnue (variante de "like")
+
+  Scénario: Implémentation post-MVP (Sprint 5)
+    Étant donné que les commandes vocales sont une feature Sprint 5
+    Quand le MVP est lancé
+    Alors seules les commandes au volant physiques sont disponibles
+    Quand le Sprint 5 est déployé
+    Alors les intents iOS/Android sont activés
+    Et les commandes vocales deviennent disponibles
+
+  Scénario: Priorisation commandes vocales vs boutons physiques
+    Étant donné que je conduis avec CarPlay
+    Et que j'ai accès aux boutons physiques ET aux commandes vocales
+    Quand je veux liker un contenu
+    Alors je peux soit:
+      - Attendre l'arrêt et cliquer le bouton cœur (recommandé)
+      - Dire "Hey Siri, like ce podcast" (en conduite)
+      - Laisser le like automatique se faire (écoute ≥80%)
+    Et les 3 méthodes sont valides
+
+  Scénario: Statistiques d'usage des commandes vocales
+    Étant donné que 100 utilisateurs avec CarPlay utilisent RoadWave
+    Quand je consulte les analytics
+    Alors je peux voir:
+      | Métrique                           | Exemple valeur |
+      | Taux d'utilisation commandes vocal | 15%            |
+      | Commande la plus utilisée          | "Like"         |
+      | Taux de reconnaissance réussie     | 92%            |
+      | Taux d'échec / incompréhension     | 8%             |
+
+  Scénario: Feedback haptique désactivé pour commandes vocales
+    Étant donné que je like un contenu via commande vocale
+    Quand l'action est enregistrée
+    Alors aucune vibration haptique n'est déclenchée
+    Et seule la confirmation vocale est donnée
+    Car je n'ai pas le téléphone en main
+
+  Scénario: Badge visuel mis à jour après commande vocale
+    Étant donné que je dis "Hey Siri, like ce podcast"
+    Quand l'action est enregistrée
+    Alors le badge "♥ Ajouté à vos favoris" s'affiche sur l'écran CarPlay
+    Et le cœur devient rouge plein dans l'interface
+    Et la mise à jour est visible même sans toucher l'écran
+
+  Scénario: Commandes vocales avec contenu sans créateur
+    Étant donné que j'écoute un contenu anonyme (créateur supprimé)
+    Quand je dis "Hey Siri, abonne-moi à ce créateur"
+    Alors Siri répond "Ce créateur n'est plus disponible"
+    Et aucun abonnement n'est enregistré
+
+  Scénario: Limitation temporelle des commandes vocales
+    Étant donné que je dis "Hey Siri, like ce podcast"
+    Et que le contenu change 1 seconde après
+    Quand Siri traite la commande 2 secondes plus tard
+    Alors la commande s'applique au contenu qui était en lecture au moment de la commande
+    Et non au contenu actuel (système de timestamp)
+
+  Plan du Scénario: Commandes vocales avec différents assistants
+    Étant donné que j'utilise <assistant>
+    Quand je dis <commande>
+    Alors l'action <action> est exécutée
+    Et la confirmation est <confirmation>
+
+    Exemples:
+      | assistant         | commande                           | action          | confirmation                           |
+      | Siri              | "Like ce podcast"                  | Like +2%        | "Ajouté à vos favoris"                 |
+      | Google Assistant  | "Like ce contenu"                  | Like +2%        | "J'ai liké ce contenu"                 |
+      | Siri              | "Abonne-moi à ce créateur"         | Abonnement +5%  | "Vous êtes abonné"                     |
+      | Google Assistant  | "Abonne-moi à ce créateur"         | Abonnement +5%  | "Abonnement enregistré"                |
+      | Siri              | "Signale ce contenu"               | Signalement     | "J'ai signalé ce contenu"              |
+      | Google Assistant  | "Signale ce contenu"               | Signalement     | "Contenu signalé"                      |
+
+  Plan du Scénario: Mapping catégories signalement vocal
+    Étant donné que je dis "signale ce contenu pour <mot_cle>"
+    Quand <mot_cle> est reconnu
+    Alors la catégorie mappée est <categorie>
+
+    Exemples:
+      | mot_cle          | categorie                  |
+      | haine            | Haine et violence          |
+      | violence         | Haine et violence          |
+      | sexuel           | Contenu sexuel             |
+      | porno            | Contenu sexuel             |
+      | illégal          | Illégalité                 |
+      | terrorisme       | Illégalité                 |
+      | copyright        | Droits d'auteur            |
+      | droits auteur    | Droits d'auteur            |
+      | spam             | Spam                       |
+      | fake news        | Désinformation             |
+      | fausse info      | Désinformation             |