docs: renommer fichiers EN→FR pour cohérence linguistique

Entités:
- entities-overview.md → vue-ensemble.md

États (Lifecycles):
- user-account-lifecycle.md → compte-utilisateur.md
- content-lifecycle.md → contenu.md
- session-lifecycle.md → session.md
- report-lifecycle.md → signalement.md
- export-lifecycle.md → export-donnees.md
- parental-consent-lifecycle.md → consentement-parental.md
- account-deletion-lifecycle.md → suppression-compte.md
- breach-incident-lifecycle.md → incident-breach.md

Séquences:
- authentication-flow.md → authentification.md
- token-refresh.md → refresh-token.md (terme technique conservé)
- content-moderation.md → moderation-contenu.md
- content-report.md → signalement.md

docs/domains/_shared/states/compte-utilisateur.md

@@ -0,0 +1,55 @@
+# Cycle de vie - Compte utilisateur
+
+## Diagramme
+
+```mermaid
+stateDiagram-v2
+    [*] --> PendingEmailVerification: Inscription
+    [*] --> PendingParentalConsent: Inscription 13-15 ans
+
+    PendingEmailVerification --> Active: Email vérifié (16+ ans)
+    PendingParentalConsent --> ActiveMinor: Parent valide
+    PendingParentalConsent --> Expired: Token expiré (7j)
+
+    Active --> Suspended: Strikes 3/4/5
+    Active --> GracePeriod: Demande suppression
+    Active --> Frozen: Gel temporaire (limitation traitement)
+    Active --> Deleted: Inactivité 5 ans
+
+    ActiveMinor --> Active: 16 ans atteints
+    ActiveMinor --> Suspended: Modération
+    ActiveMinor --> Deleted: Parent révoque
+
+    Frozen --> Active: Réactivation utilisateur
+
+    Suspended --> Active: Fin suspension / Appel
+    Suspended --> Deleted: Suspension définitive
+
+    GracePeriod --> Active: Annulation < 30j
+    GracePeriod --> Deleted: Après 30j
+
+    Expired --> [*]
+    Deleted --> [*]
+```
+
+## Règles
+
+| État | Valeur | Durée/Condition |
+|------|--------|-----------------|
+| Pending Email Verification | `pending_email_verification` | Email non vérifié (expire 24h) |
+| Pending Parental Consent | `pending_parental_consent` | Ado 13-15 ans, attente validation parent (expire 7j) |
+| Active | `active` | Compte fonctionnel standard (16+ ans) |
+| Active Minor | `active_minor` | Compte 13-15 ans avec restrictions parentales |
+| Frozen | `frozen` | Gel temporaire (lecture seule), réactivable à tout moment |
+| Suspended | `suspended` | Strike 3: 7j, Strike 4: 30j, Strike 5: définitif |
+| Grace Period | `grace_period` | 30j avant suppression, annulable |
+| Expired | `expired` | Token expiré sans validation |
+| Deleted | `deleted` | Données supprimées, contenus anonymisés, irréversible |
+
+**Restrictions Active Minor** :
+- GPS précis : configurable par parent
+- Messagerie privée : désactivée par défaut
+- Contenus +16 : filtrés
+- Transition auto vers `active` à 16 ans
+
+**Purge inactivité** : 5 ans sans connexion (notifications 90j/30j/7j avant)