docs: réorganiser navigation et corriger génération BDD

- Fusionner Architecture Technique et ADR sous section Architecture unique
- Fermer les menus de navigation par défaut (retrait navigation.expand)
- Ajouter features BDD manquantes pour domaine Shared :
  * Authentication (13 features)
  * Profil (3 features)
  * Partage (2 features)
  * Error Handling (4 features)
- Corriger indentation tableaux dans génération Markdown BDD
  (éviter transformation en blocs de code)
- Corriger diagramme séquence authentification
  (API → DB au lieu de App Mobile → DB)
- Supprimer fichiers obsolètes et index manuels

docs/CONTRIBUTING.md

@@ -438,7 +438,6 @@ git commit -m "fix(link): corriger lien vers vue-ensemble.md"
 
 - **Architecture DDD** : [domains/README.md](domains/README.md)
 - **Tests BDD** : [ADR-007](adr/007-tests-bdd.md)
-- **Migration** : [MIGRATION.md](MIGRATION.md)
 - **ADRs** : [adr/README.md](adr/README.md)
 
 ## Support