docs: réorganiser navigation et corriger génération BDD

- Fusionner Architecture Technique et ADR sous section Architecture unique
- Fermer les menus de navigation par défaut (retrait navigation.expand)
- Ajouter features BDD manquantes pour domaine Shared :
  * Authentication (13 features)
  * Profil (3 features)
  * Partage (2 features)
  * Error Handling (4 features)
- Corriger indentation tableaux dans génération Markdown BDD
  (éviter transformation en blocs de code)
- Corriger diagramme séquence authentification
  (API → DB au lieu de App Mobile → DB)
- Supprimer fichiers obsolètes et index manuels

docs/domains/_shared/sequences/authentification.md

@@ -20,9 +20,9 @@ sequenceDiagram
     Z-->>API: Token valide + user_id
     API->>DB: SELECT user WHERE id = ?
     DB-->>API: Données utilisateur
+    API->>DB: INSERT session (hash tokens, IP, device)
+    DB-->>API: Session créée
     API-->>A: Profil utilisateur
-
-    A->>DB: INSERT session (hash tokens, IP, device)
     A->>U: Connexion réussie
 ```