docs: réorganiser navigation et corriger génération BDD

- Fusionner Architecture Technique et ADR sous section Architecture unique
- Fermer les menus de navigation par défaut (retrait navigation.expand)
- Ajouter features BDD manquantes pour domaine Shared :
  * Authentication (13 features)
  * Profil (3 features)
  * Partage (2 features)
  * Error Handling (4 features)
- Corriger indentation tableaux dans génération Markdown BDD
  (éviter transformation en blocs de code)
- Corriger diagramme séquence authentification
  (API → DB au lieu de App Mobile → DB)
- Supprimer fichiers obsolètes et index manuels

scripts/generate-bdd-docs.py

@@ -199,7 +199,8 @@ def format_step(step: Step, indent: str = "") -> str:
 
     if step.table:
         result += "\n\n"
-        result += format_table_markdown(step.table, indent + "    ")
+        # Pas d'indentation pour les tableaux (sinon ils deviennent des blocs de code)
+        result += format_table_markdown(step.table, "")
         result += "\n"
 
     return result