refactor(adr): remplacer Firebase par implémentation directe APNS/FCM

Remplace toutes les références au SDK Firebase par une implémentation
directe des APIs APNS (iOS) et FCM (Android) pour éliminer le vendor
lock-in et assurer la cohérence avec la stratégie self-hosted.

Modifications :
- ADR-017 : Architecture notifications avec APNS/FCM direct
- ADR-018 : Remplacement firebase.google.com/go par sideshow/apns2 + oauth2
- ADR-020 : Remplacement firebase_messaging par flutter_apns + flutter_fcm
- Règles métier 09 & 14 : Mise à jour références coûts notifications

Avantages :
- Aucun vendor lock-in (code 100% maîtrisé)
- Cohérence avec ADR-008 (self-hosted) et ADR-015 (souveraineté)
- Gratuit sans limite (APNS/FCM natifs)
- APIs standard HTTP/2 et OAuth2

docs/regles-metier/14-moderation-flows.md

@@ -187,7 +187,7 @@ L'équipe RoadWave
 
 **Coût** :
 - Email : ~0.001€/notification (Brevo, Resend)
-- Push : 0€ (Firebase Cloud Messaging / APNs)
+- Push : 0€ (APNS / FCM natifs)
 - In-app : 0€
 
 **Justification** :